译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去(qu)的地方,乘船在吴地旅行。起(qi)初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不(bu)能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
庭院很深(shen)很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景(jing)象越来越分明(ming)了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿(su)在哪里啊?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
注释
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
遗(wèi):给予。
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。