译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸(yong)俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知(zhi)道还记得我的话吗(ma)?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长(chang)江边,江景(jing)凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
春江花(hua)朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
一杯浊酒,在每个黄(huang)昏(hun)时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
门外子规鸟(niao)叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
⑸方:并,比,此指占居。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
13.五白、六博:皆为古代博戏。