译文
听说江头春波(bo)浩渺,春水情意恳切地像是要送他的(de)归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘(lian)幕长垂,阻隔(ge)着寂寞的宫花。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
想到当年(nian)友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
其:指代邻人之子。
木居士:木雕神像的戏称。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
天人:天上人间。
尔来:那时以来。