译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
泉水(shui)从石壁上潺(chan)潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
饰玉宝钗可使容颜(yan)生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
抒发(fa)内心的怀乡之情最好不要登(deng)上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
新长的竹子要比旧竹子高,它(ta)们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
注释
⑻若为酬:怎样应付过去。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
⒌并流:顺流而行。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”