译文
义公高(gao)僧安于禅房的(de)(de)寂静，将房子修在空寂的树林之中。
（她）奏出的清越乐声使我心动，渴望（与她）接膝而坐作倾心的交谈。想要(yao)亲自前往与她结下山盟海誓，却怕唐突失礼受之谴责，要倩青鸟使递送我的信辞，又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑，一瞬间神魂已经不(bu)知转了多少回：愿化作她上(shang)衣的领襟呵，承受她姣美的面容上发出的香馨，可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去，（长夜黯暗中）只怨秋夜漫漫天光还未发白！愿化作她外衣上的衣带呵，束住她的纤细腰身，可叹天气冷热不同，（变化之际）又要脱去旧衣带而换上新的！愿化作她发上的油泽呵，滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来，可怜佳人每每沐浴，便要在沸水中经受苦煎！愿作她秀眉上的黛妆呵，随她远望近看而逸采张扬，可悲脂粉只有新描初画才好，卸妆之时便毁于乌有！愿作她卧榻上的蔺席呵，使她的柔弱躯体安弱于三秋时节，可恨（天一寒凉(liang)）便要用绣锦代替蔺席，一长年后才能再被取用！愿作丝线成为她（足上）的素履呵，随纤纤秀足四处遍行，可叹进退行止都有节度，（睡卧之时）时只能被弃置在床前！愿在白天成为她的影子呵，跟随她的身形到处游走，可怜到多荫的大树下（便消失不见），一时情境又自不同！愿在黑夜成为烛光呵，映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩，可叹（平旦）日出大展天光，登时便要火灭烛熄隐藏光明！愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵，在她的盈盈之握中扇出微微凉风，可是白露之后早晚幽凉（便用不到扇子），只能遥遥望佳人的襟袖（兴叹）！愿化身成为桐木呵，做成她膝上的抚琴，可叹一旦欢乐尽而哀愁生，终(zhong)将把我推到一边而止了靡靡乐音！
高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
指挥蛟龙在渡口上架桥，命令西皇将我渡到对岸。
他们口称是为皇上伐木营造的人，隶属皇上的神策军。
昨天夜里西风惨烈，凋零了绿树。我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。
我刚回来要宽慰心情，生活料理、生计问(wen)题，那里还顾得谈论？
跪请宾客休息，主人情还未了。
天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫，不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
不必在往事沉溺中低吟。
大臣们无事，以蹴鞠为戏。上相，泛指大臣。白打钱，玩蹴鞠游戏，优胜者受赐金钱，称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
因此我才了解酒中圣贤，酒酣心自开朗。
画栏旁边棵棵桂树，依然散发着深秋的香气。
注释
2遭：遭遇，遇到。
九区：九州也。
②北场：房舍北边的场圃。
40、叔孙豹：春秋时鲁国大夫。
但少闲人如吾两人者耳：只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但，只（是）仅仅。
五伯：即“五霸”。