译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初(chu)出乐极生悲,我心中惶惶。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌(yong)波涛般放声呼(hu)啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自(zi)言自语。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时(shi),人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
“我”要像张衡那样写《归田赋(fu)》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己(ji)感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
(2)数(shuò):屡次。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。