译文
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前(qian)殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造(zao)祸殃。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但(dan)对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还(huan)有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主(zhu)持(chi)考(kao)试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。