译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
营州一(yi)带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
秋意来(lai)到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云(yun)中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
一有机(ji)会便(bian)唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍(zhen)珠郎朗新月形如弯弓。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
子弟晚辈也到场,
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。