译文
劝君此(ci)去多(duo)保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古(gu)今看来梦一回。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得(de)浓淡可合时(shi)兴?
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大(da)雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋(lian)和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
神君可在何处,太一哪里真有?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王(wang)羲之龙腾虎跃的字形。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
及:等到。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
①郁陶:忧思聚集。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
舍:离开,放弃。