译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过(guo)(guo)一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有(you)那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
云霓越聚(ju)越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
一起(qi)(qi)去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
桑树枯萎知(zhi)道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问(wen)道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
⑸四夷:泛指四方边地。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
⑶独上:一作“独坐”。
⑤趋:快走。
(20)拉:折辱。