译文
晚钟响在(zai)皇家的园林里,细雨从春城的上(shang)空轻轻拂过;
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
别(bie)墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)成双(shuang)的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
⑦离:通“罹”,遭受。
复:又,再
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
104. 数(shuò):多次。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。