译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
那里就(jiu)住着长生不老的丹丘生。
成汤出巡东方之地(di),一直到达有莘氏之地。
伯强之神居于何处?天地和气(qi)又在哪里?
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与(yu)衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随(sui)着鸿雁远去高飞。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折(zhe)已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
注释
(62)倨:傲慢。
⑶世界:指宇宙。
28.俦(chóu):辈,同类。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
(70)下:下土。与“上士”相对。
(7)物表:万物之上。
(9)潜:秘密地。
⑷书:即文字。