译文
芳心(xin)犹卷的芭蕉有如一(yi)卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思(si)。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更(geng)美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人(ren)从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这(zhe)件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢(huan),插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
入门,指各回自己家里。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
17.辄:总是,就
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。