译文
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美(mei)少年。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
何必考虑把尸体运回家乡。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
寒浇自恃有强大(da)的力气,放纵情欲不肯节制自己。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
南北形成狭长(chang)地势,长出地方有几何?
树林里有一只奇(qi)异的鸟,它自言是凤凰鸟。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵(mian)长。
注释
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
6.耿耿:明亮的样子。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑻莫:不要。旁人:家人。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。