译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美(mei)好的样子,好像刚擦过一样;娇艳(yan)光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破(po)土而出,短小如(ru)兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶(cha)喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴(lv)的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那(na)些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外(wai)未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
(孟子)说(shuo):“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
有篷有窗的安车已到。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
注释
①况:赏赐。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
方知:才知道。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
(6)皇:通“遑”,闲暇。
⑶相去:相距,相离。
(66)赴愬:前来申诉。
5、见:看见。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。