译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉(yu)碗,泛出琥珀光晶莹迷人(ren)。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山(shan)上的落日好似火烧。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分(fen),我(wo)老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游(you)时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你(ni)也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱(luan)岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断(duan)万缕离愁别苦。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
注释
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
【自放】自适,放情。放,纵。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。