译文
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
仰(yang)望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
夜间在塔(ta)上仰观北斗七星好像(xiang)在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那(na)羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知(zhi)己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
都与尘土黄沙伴随到老。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
在平台作客(ke)依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
注释
翳(yì):遮蔽,障蔽。
15.敌船:指假设的敌方战船。
⑹禾:谷类植物的统称。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
⑻惊风:疾风。