译文
邹容我的小兄弟，小小年纪走东洋。
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
月光灯(deng)影下(xia)的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面(mian)走，一面高唱《梅花落》。
从前，苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年，还念念不忘黄州，以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理：贤能之士到某一处(chu)地方，不单单会使那儿的人民不忍心忘记他，而且连自己也不能忘记那儿的人民。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴，偶然离开了居住的天宫，流落人间，久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮，寻常的言语，却因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一身，万分宠爱，万分艳羡。
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
吴县东面没有山，只在城西，山峰联在一起，山岭相叠，数量诸多；山势有起有伏，而灵岩就在其中，拔奇挺秀，像是不肯和其他山峰混为一伍(wu)。远望过去，都知道灵岩与众不同。
在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。
不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起美人，正在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我，倚着栏杆，愁思正如此的深重。
你眼睛里闪着泪光，在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可(ke)奈何，不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候，我就会和你永远在一起。
注释
16“感其言”，（倒装句），被这番话感动。
(5)勤：劳，勤劳。怨：怨恨。
⑨ 东吴：指长江下游的江苏一带。成都水路通长江，故云长江万里船。
风骚：指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
条：修理。
46.郑绵络：郑国出产的丝棉织品，用作“篝”上遮盖。
（56）宁（nìng）：难道，反诘副词。此句与上句连用反诘，调换反诘词以免重复。