译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头(tou)。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗(ma)?于是写下了《哀溺》。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取(qu)宿莽。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
为何亲自为武王谋(mou),奠定周朝后又发叹息?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
将(jiang)军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
3.雄风:强劲之风。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
归梦:归乡之梦。
4、绐:欺骗。
31.交:交错。相纷:重叠。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。