译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线(xian)绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每(mei)逢秋凉(liang),还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
希望陛下(xia)能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果(guo)没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽(jin)。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。