译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
巍(wei)巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
起(qi)坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外(wai)幽清。相(xiang)思之情啊飞向(xiang)远方,可却隔着重重的高城。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她(ta)悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
2 于:在
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
庶几:表希望或推测。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
⑤兼胜:都好,同样好。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。