译文
北方军队,一贯是交战的好身手,
雪花飒飒作响(xiang)偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
漂亮孩子逗人怜,扎着小(xiao)小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
屋前面的院子如同月光照射。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更(geng)盼(pan)您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
我希望宫中(zhong)享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬(zang)了因战殉国的霍将军。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
注释
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。