译文
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法(fa)传承者是李氏阳冰。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人(ren)长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向(xiang)你行礼磕头。
传闻是大赦的文书到了,却被(bei)流放夜郎去。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平(ping)平。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
注释
120、延:长。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
挂席:张帆。