译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就(jiu)是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿(yan)着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为(wei)“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒(han)酷暑也不能侵犯。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别(bie)梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
东西南北四方土地,哪边更(geng)长哪边更多?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
注释
厄:困难。矜:怜悯 。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑹中庭:庭院中间。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。