译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当(dang)初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万(wan)物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经(jing)看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
为了什么事长久留我在边塞?
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛(lin)冽寒风吹到脸上如刀割。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯(bei)酒。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑿阜(fu):大,多。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
⑷凉州:在今甘肃一带。
(3)发(fā):开放。
45、受命:听从(你的)号令。