译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
一(yi)张宝弓号落雁,又配百支金花箭(jian)。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我(wo)也忧愁啊。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之(zhi)类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似(si)雪洁白。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
⑤别有:另有。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
犬吠:狗叫(声)。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
① 淮村:淮河边的村庄。
⑤爇(ruò):燃烧。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。