译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向(xiang)您问好。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
这里就(jiu)是历代征战之地,出征将士很少(shao)能够生还。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁(yan)一样孑然无助。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
注释
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。
想关河:想必这样的边关河防。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
① 罗衣著破:著,穿。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。