译文
虽然才华超群却无用武之(zhi)地,虽然道德崇高却无人理解。
忧愁烦恼催短催白了头发(fa),憔悴的容颜凭借酒力发红。
低着头对着墙壁的暗处,一(yi)再呼唤也不敢回头。
漾水向东方流去,漳水向正(zheng)南方奔逝。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落(luo)尽,它就来陪(pei)伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
京城道路上,白雪撒如盐。
出生既已惊动上天,为何(he)后嗣繁荣昌盛?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀(ai)号。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
注释
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
(7)书疏:书信。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。