译文
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述(shu)而壮怀激烈,万分感动。
远远一带围墙,隐约(yue)有几间茅草屋。青色的旗帜在风中(zhong)飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁(chou)的人儿睡下;秋天还是去(qu)年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
并:都
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。