译文
天明我独自离去,无法辨(bian)清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
半梳着云鬓刚刚睡醒(xing),来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
那里五谷不能好好生(sheng)长,只有丛丛茅草可充食物。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非(fei)常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子(zi) 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑(gu)且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
注释
22、喃喃:低声嘟哝。
2.信音:音信,消息。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
358、西极:西方的尽头。
4、遮:遮盖,遮挡。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
离席:饯别的宴会。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。