译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重(zhong)用的陈琳了。陈琳墓前的石麟(lin)已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间(jian)(jian)心里忆起长安(an)城。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
夹岸:溪流两岸。