译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
养龙(long)能手飂叔逝去匆匆不复返,
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
与朋友们(men)相会,我伤心地发现,我们真的成了(liao)当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪(shan)现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
风雨萧萧的夜晚,从(cong)梦中惊醒又增添(tian)几许忧愁。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
相辅而行:互相协助进行。
④邸:官办的旅馆。
② 相知:相爱。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
椒房中宫:皇后所居。
27.终:始终。