译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七(qi)年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
二十四桥明月映照幽(you)幽清夜,你(ni)这美人现在何处教人吹箫?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
隋炀帝为南游江都不顾(gu)安全,
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚(fu)。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
大江悠悠东流去永不回还。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
针药:针刺和药物。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。