译文
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打(da)在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘(pan)残棋还未收拾(shi),可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历(li),远在江南的双亲,都浮上心头。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
尾声:
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳(fang)香。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
⒃浩然:刚直正大之气。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
庄公:齐庄公。通:私通。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
⑶疑:好像。