译文
从其最初的(de)发展,谁能预料到后来?
哪怕下得街道成了(liao)五大湖、
东风初起的京城解除(chu)宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生(sheng)莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已(yi)散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫(fu)远去独啼哭。
只有在彼时彼地(di)的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
我本是像那个接舆楚狂人,
席上歌声激(ji)昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
谁忍心断(duan)绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
(10)颦:皱眉头。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
沉,沉浸,埋头于。