译文
两岸猿声(sheng),还在(zai)耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
洛阳三月,百(bai)花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
画为灰尘蚀,真义已难明。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与(yu)众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步(bu)伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin)(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头(tou),也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
注释
如:如此,这样。
(21)邦典:国法。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
⑺乱红:凌乱的落花。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。