译文
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直(zhi)追开始奔远道。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟(niao)翔集,让燕子也来筑巢。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下(xia)飘浮荡漾。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信(xin)及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火(huo)的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
28、天人:天道人事。
33.恃(shì):依靠,凭借。
恨:这里是遗憾的意思。
乱后:战乱之后。
7.江:长江。
4.治平:政治清明,社会安定