译文
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷(juan)恋也因此稍有依托。
然后散向人间,弄得满天花飞。
急风胡乱地掀动水中的荷(he)花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
虽然知道不足以报答万(wan)一,可贵处在于(yu)寄达我一片真情。
北(bei)风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃(qi)抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独(du)立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听(ting),身上披着一层淡月。
华山畿啊,华山畿,
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
黑犬(quan)脖上环(huan)套环,猎人英俊又能干。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
注释
②湘裙:湖绿色的裙子。
⑷亭亭,直立的样子。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”