译文
跂(qǐ)
披着(zhuo)蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
有谁会可怜我长途飞行(xing)的艰难?让我想起深夜孤居长门宫(gong)的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿(su)在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻(huan)化而成的。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密(mi)遮。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。