译文
或(huo)驾车或步行一起出游,射猎场在春天(tian)的郊原。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
蒸梨常用一个炉灶,
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
清脆(cui)的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上(shang)的天帝。
你我一路相连的青山共沐风雨(yu),同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
群群牛羊(yang)早已从田野归来,家家户(hu)户各自关上了柴门。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
⑺思:想着,想到。
40、手植:亲手种植。手:亲手。
(19)伯:同“霸”,称霸。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
(23)遂(suì):于是,就。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。