译文
涧口一片寂静杳无人(ren)迹,纷纷扬扬独自开了又落。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者(zhe)相传!三月里的长(chang)安城,春光明媚,春花似锦。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行(xing)至大楼山以散心忧。站
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜(sheng)地的繁华,如今已荡(dang)然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞(fei),硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦(meng)中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远(yuan)望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您(nin)家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
注释
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
饭:这里作动词,即吃饭。
(9)疏狂:狂放不羁。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。