译文
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
用白玉啊(a)做成镇席,各处(chu)陈(chen)(chen)设石兰啊一片芳香。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤(shang)感呢?拄(zhu)着拐杖(zhang)漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
斗柄的轴绳系在何(he)处?天极遥远延伸到何方?
“魂啊归来吧!
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒(yi)。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山(shan)峦。翻译二
注释
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
⑷独:一作“渐”。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
⑵中庵:所指何人不详。