译文
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多(duo)(duo)少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里(li),渺茫不可觐见。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹(ji),原来军中的烽火联系已经中断了。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
执笔爱红管,写字(zi)莫指望。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
睡梦中柔声细语吐字不清,
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
求:找,寻找。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
失:读为“佚”。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⒇卒:终,指养老送终。