译文
她说:“我(wo)是良家的女子,零落漂(piao)泊才与草木依附。
就算天气晴朗,没有(you)一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
她们心中正直温和,动作优美(mei)举止端庄。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋(wu)后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂(fu)面而过。
边(bian)边相交隅(yu)角众多,有谁能统计周全?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
逸豫:安闲快乐。
⑶别意:格外注意,特别注意。
[1]东风:春风。
邦家:国家。
凉生:生起凉意。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。