译文
来日我登(deng)上高山顶,向北遥望故乡,
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天(tian)边塞上告急文书已经到了。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦(meng),向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
凄凄切切不再像刚才那种(zhong)声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金(jin)。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
相思过度,以致魂不守舍(she),恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
注释
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
嘶:马叫声。
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。