译文
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临(lin),叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
上天至明至尊(zun),灿烂遍布星辰。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声(sheng)凄凉的鸣声。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊(liao)起了我离别家乡后彼此的境况。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行(xing)相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变(bian)酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
自己坐(zuo)在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非(fei)巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
⑶和春:连带着春天。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
付:交付,托付。