译文
魂魄归来吧!
蒙蒙细雨中,即将远行的(de)(de)画船栓在岸边的垂杨柳上。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今(jin)容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急(ji)凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾(gu)。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
祈愿红日朗照天地啊。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
注释
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
⑹造化:大自然。
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
⑤上方:佛教的寺院。