译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
天鹅在池中轮(lun)番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
献祭椒酒香喷喷,
揉(róu)
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
文(wen)长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一(yi)一化入了诗中。他胸中一直郁结着(zhuo)强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超(chao)人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效(xiao)法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火(huo)连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
万里长风,送走行行秋(qiu)雁。面对美景,正可酣饮高楼。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
14.重关:两道闭门的横木。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
(31)揭:挂起,标出。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
[45]寤寐:梦寐。