译文
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地(di)底风雷涌(yong)起。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人(ren)衰老。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但(dan)不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代(dai)和后世是毫无疑问的。世上的学(xue)者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
注释
雄雄:气势雄伟。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
8.人:指楚王。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
⑧汗漫:广阔无边。
耳:语气词。