译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
花草不对春风的爱抚表示(shi)感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
为什(shi)么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
安居的宫室已确定不变。
寒冷的冬夜,觉得(de)特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
美好的时光(guang)啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
21.留连:即留恋,舍不得离去。
舒:舒展。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
75、溺:淹没。
(39)羸(léi):缠绕。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。